Activité de saison

Aujourd'hui, j'ai aidé un ami à déménager. Beaucoup de temps à circuler d'un endroit à l'autre dans la ville - à St-Léonard pour emprunter une voiture avec une boule de remorquage, à Ville Saint-Laurent pour emprunter une remorque et récupérer quelques meubles dans un garage, dans un espèce de «village» en bordure du boulevard Gouin pour déposer les quelques meubles à la nouvelle maison du «déménagé», dans le Mile-End pour prendre ses boîtes et plusieurs meubles, retour à la nouvelle maison, puis on est allés rapporter la remorque et enfin l'auto.

On a aussi fait une longue pause-dîner dans la super balançoire achetée de l'ancienne propriétaire.
En achetant la maison, il a hérité d'une belle végétation. Ça fait changement d'un 3e étage dans le Mile-End...

Pourquoi suis-je si fatiguée même si j'ai transporté bien peu de choses? Ça nous a quand même pris 9 heures, tout ça... Et surtout, j'ai lu jusqu'à 4 heures du matin et dormi moins de 5 heures. J'ai quand même aimé ma journée, il faut bien aider quelqu'un à déménager pour être dans l'esprit de la saison... Et demain, je replonge à fond dans un texte à traduire pour vendredi matin. Ça n'avance pas et j'ai du mal à me concentrer dessus. Mais c'est promis, à partir de demain je ne me permets aucune distraction, je vais n'être qu'une machine à traduire pour quelques jours...