Raccourci?

Photographié près du Home Depot et du parc de sculptures de la rue Van Horne cet après-midi... C'est un passage piétonnier illégal mais toléré pour traverser la voie ferrée à travers une brèche dans la clôture afin de se rendre sur la piste cyclable ou au Home Depot. Je ne sais pas depuis combien de temps ils étaient pris lorsque je suis arrivée pour prendre des photos dans le coin, mais ils ont bien passé une demi-heure à essayer de sortir de là de toutes sortes de façons, avec l'aide de passants, etc. avant que la police arrive. Un copain a vu plus tard une remorqueuse. Ceux qui connaissent le coin comprendront que c'était un très mauvais raccourci, c'est ce que la police leur a expliqué. Même s'ils avaient réussi à passer la voie ferrée et le trou dans la clôture, ils se seraient retrouvés dans le parc de sculptures entouré de blocs de béton... Heureusement qu'il ne passe pas de trains souvent, mais un policier m'a dit qu'ils les ont fait arrêter pour ne pas prendre de risques. C'est vrai que c'est long faire freiner un train, genre un kilomètre. Je pense que les deux types de l'auto n'étaient pas très fiers de leur coup...