vendredi 9 février 2007

À la manière de

Il a déjà été parodié, mais je vais quand même essayer de raconter ma journée d'hier (jeudi, lendemain du Yulblog) à la manière de SP4M. Même si c'est vrai que c'est un peu facile... Ça m'est venu pendant que je traînais dans mon lit et j'ai à peine les yeux ouverts (à 11h40!) alors excusez-la.

Jeudi 10:43 am
Panthère : Un petit tour sur l'ordi juste pour prendre mon courriel avant de déjeuner.
La conscience : C'est pas une bonne idée, je pense.
Panthère : Mais non, juste 5 minutes.

3:02 pm
Le ventre : Tu trouves pas que ça commence à faire dur? Le souper d'hier est pas mal loin!
Panthère : Juste une petite minute. J'ai encore trouvé un site où on parle d'hier, je commence à savoir les noms des gens avec qui j'ai parlé!

4:04 pm
Le ventre : Au secours!

4:59 pm
Le ventre : C'est tout ce que t'as trouvé après tout ça? Des binnes, des oeufs pis du pain à c't'heure-là?
Panthère : Ben oui, c'est normal, on déjeune, non?

6:02 pm
Les poumons : Eye, on est dehors!
Les jambes : Ouin, ça fait pas mal de bien de s'étirer.
Les poumons : Crisse qu'y fait frette!

6:16 pm
Panthère : Ah non, Cocoa Locale ferme à 18 h, pas à 19 h! C'est pas encore aujourd'hui que je vais pouvoir goûter aux cupcakes au chocolat et chaï dont parlait Martine.
La conscience : T'avais juste à pas tant traîner sur l'ordi. Si t'avais été sage, on aurait fait une belle petite promenade au soleil.
Les poumons : Oui, mais y'aurait fait frette quand même!

8:08 pm
La conscience : C'est pas vrai, encore! T'es pas tannée de lire des blogues?
Panthère : Mais je découvre plein de gens intéressants! Et c'est encore plus le fun maintenant que je les ai vus en personne. Encore un!

9:29 pm
Les yeux : T'as rien trouvé de mieux à faire pour te changer de l'ordi que de regarder la télé?
Panthère : Je vais quand même pas manquer Minuit le soir!
L'épaule droite : Au moins, ça me repose, moi.

1:57 am
La conscience : Me semble que tu t'étais promis de te coucher de bonne heure pour pouvoir enfin aller à l'aquaforme demain matin?
Panthère : Oui mais j'ai trouvé encore plein de photos avec des noms.
La conscience : On s'en fout des noms! On va se coucher!

3:01 am
Le corps : Ah, enfin!
L'Pénis : ???
L'Pénis? J'ai un pénis moi? Non, celui-là, je vais le laisser à SP4M...

4 commentaires:

SP4M a dit...

Excellent! Oui t'as vraiment bien saisi le style! Quel hommage!

C'est très COOL!

Et en ce qui a trait au commentaire laissé sur mon blog, tu ne posais pas tant de questions que ça et oui je me souviens que la convrsation tournait autour du vousvoyer ;)

J'ai voulu faire changement et taquiner les gens que j'ai rencontré au lieu de faire de moi un téteux... encore. he he!

Panthère rousse a dit...

Mais je me rattraperai la prochaine fois et je te poserai plein de questions. Si Mère indigne t'appelle son petit coeur en sucre, il faudrait bien que je sache pourquoi. Moi aussi j'aime les sucreries...;)

la p'tite frisée a dit...

très bien tourné ce billet!

on y retrouve le manque de volonté devant les blogues en plus du style original de SP4M!

en passant, je suis curieuse: dans quel domaine traduis-tu?

Panthère rousse a dit...

Merci pour le compliment! Ça va faire du bien à mon ego de pauvre esclave des blogues, réduite à une paire d'yeux devant mon ordi, avec un doigt qui clique de temps en temps. : )

Je traduis du «bancaire», mais en réalité, ce sont des textes administratifs, souvent des manuels ou plutôt des mises à jour de manuels... Rien d'excitant. Je ne sais pas ce que toi tu traduis, mais Sébastien de «Cet obscur objet du désir» a l'air d'avoir des choses pas mal plus intéressantes! Je ne sais pas si je serais à l'aise pour traduire des sous-titres de films, mais en tout cas, c'est sûrement moins platte que ce que je fais.